1 00:00:12,279 --> 00:00:14,270 - Доктор Кабрера! - Где он? 2 00:00:14,348 --> 00:00:17,146 - Травма. - Кто перевел его из реанимации? 3 00:00:17,284 --> 00:00:22,017 Я сделал. Во время подготовки к терапии после плазмафереза он впал в шок. 4 00:00:22,122 --> 00:00:23,521 - Жизненно важные показатели? - Не хорошо. 5 00:00:23,624 --> 00:00:26,855 Пульс 40, давление 80 на 50. Его 608 — шесть. 6 00:00:26,960 --> 00:00:31,226 Позвони в ФБР. Есть агент Скалли, которого следует уведомить. 7 00:00:31,331 --> 00:00:33,356 - ФБР? - Этот человек - агент ФБР. 8 00:00:33,467 --> 00:00:37,062 - Что с ним не так? - Что случилось, он умрет. 9 00:00:58,659 --> 00:01:00,991 Ты слышишь меня? 10 00:01:01,094 --> 00:01:02,994 Мистер Скиннер? 11 00:01:07,067 --> 00:01:11,003 Я не понимаю. Можете ли вы высказаться? 12 00:01:15,676 --> 00:01:18,236 - Что он сказал? - Имя. 13 00:01:21,348 --> 00:01:23,373 Он кодирует нас. 14 00:01:28,522 --> 00:01:30,114 Прозрачный. 15 00:01:30,223 --> 00:01:32,555 Доктор Кабрера, ясно! 16 00:01:32,626 --> 00:01:34,423 Доктор Кабрера?! 17 00:01:38,031 --> 00:01:40,363 Отпусти его. 18 00:02:22,242 --> 00:02:25,075 Каждую минуту каждого дня мы выбираем: 19 00:02:25,145 --> 00:02:28,137 кто мы, кого мы прощаем, 20 00:02:28,248 --> 00:02:30,739 кого мы защищаем и защищаем. 21 00:02:30,817 --> 00:02:34,309 Выбрать сторону или идти по линии. 22 00:02:34,421 --> 00:02:36,286 Играть в середине. 23 00:02:36,423 --> 00:02:40,860 Чтобы перешагнуть забор между что есть и что должно быть. 24 00:02:40,961 --> 00:02:43,293 Это был курс, который я выбрал. 25 00:02:43,430 --> 00:02:47,332 Пытаясь найти хрупкий баланс интересов, которые никогда не могут существовать. 26 00:02:47,434 --> 00:02:52,428 выбирая не выбирая, защищая центр, который не может удержаться. 27 00:02:54,174 --> 00:02:56,267 Итак, смерть выбрала за меня. 28 00:03:06,319 --> 00:03:11,279 Полегче с ним, Слаггер. Мне нужно, чтобы он запер меня сегодня вечером, хорошо? 29 00:03:30,243 --> 00:03:35,408 Не телеграфируй, что осталось, Дре. Стиви Уандер предвидел бы это! 30 00:03:35,515 --> 00:03:39,007 Теперь ты борешься с ФБР, Дре. Сражайтесь умно. 31 00:03:43,323 --> 00:03:44,312 Идти! 32 00:04:24,264 --> 00:04:25,788 Эй, Слаггер? 33 00:04:25,899 --> 00:04:27,890 Ты в порядке? 34 00:04:27,968 --> 00:04:30,869 Слаггер, ты меня слышишь? 35 00:04:30,937 --> 00:04:33,963 Поговори со мной. С тобой все в порядке? 36 00:04:35,275 --> 00:04:37,402 Мистер Скиннер? 37 00:04:39,813 --> 00:04:42,407 Мистер Скиннер? Привет. 38 00:04:43,483 --> 00:04:45,542 Ты теперь останешься с нами? 39 00:04:47,554 --> 00:04:52,924 - Ты помнишь, что произошло? - Я занимался боксом. Должно быть, меня отметили. 40 00:04:52,993 --> 00:04:58,226 Да, вы это сделали. По крайней мере, ты не получил тебе ухо откусили. Это что-то, да? 41 00:04:58,298 --> 00:05:00,960 Доктор Плант будет с вами через минуту. 42 00:05:23,356 --> 00:05:25,415 Да, Скиннер. 43 00:05:26,259 --> 00:05:27,658 Привет? 44 00:05:27,761 --> 00:05:30,594 Уолтер Скиннер. 45 00:05:30,664 --> 00:05:31,790 Кто это? 46 00:05:31,865 --> 00:05:35,665 Вы слышали новости? 47 00:05:35,769 --> 00:05:39,034 Это... в... тебе. 48 00:05:39,139 --> 00:05:40,265 Что это? 49 00:05:40,373 --> 00:05:46,369 У тебя... есть 24 часа... чтобы уйти. 50 00:05:46,479 --> 00:05:48,674 Что это? Что ты хочешь? 51 00:05:48,782 --> 00:05:51,774 Вы... 52 00:05:51,852 --> 00:05:53,945 уже мертв. 53 00:06:00,360 --> 00:06:05,559 Мистер Скиннер. Я не ожидал увидеть тебя вверх и вокруг. Должно быть, ты чувствуешь себя лучше. 54 00:06:07,834 --> 00:06:10,962 Можешь присесть? на стол для меня, пожалуйста? 55 00:06:16,676 --> 00:06:20,635 Я доктор Плант. Я был здесь с тобой раньше. 56 00:06:21,514 --> 00:06:23,675 - Ты, наверное, не помнишь. - Нет. 57 00:06:23,817 --> 00:06:27,480 Хорошие новости ваше расширение вернулось к норме. 58 00:06:27,587 --> 00:06:30,920 Плюс, у тебя все еще есть оба уха. 59 00:06:31,024 --> 00:06:33,185 Я слышал это. 60 00:06:33,326 --> 00:06:37,592 Я освобожу тебя. Но я предлагаю тебе переосмыслить бокс. 61 00:06:37,697 --> 00:06:40,564 Тебе уже не 20. 62 00:06:40,667 --> 00:06:42,828 Со мной все в порядке? 63 00:06:42,903 --> 00:06:45,030 У тебя прозвенел звонок. 64 00:06:45,105 --> 00:06:47,869 В остальном, я думаю, с тобой все в порядке. 65 00:06:47,941 --> 00:06:50,205 Возможно, ты захочешь заморозить этот синяк. 66 00:06:50,343 --> 00:06:51,674 Какой синяк? 67 00:06:56,082 --> 00:06:57,777 Прямо здесь. 68 00:06:57,884 --> 00:07:02,048 - Как, черт возьми, я это получил? - Должно быть, сильно по ребрам получил. 69 00:07:02,122 --> 00:07:07,924 Но ничего не сломано. Внутреннего кровотечения нет. Как я уже сказал, ты будешь жить. 70 00:07:09,896 --> 00:07:11,227 Спасибо. 71 00:07:40,760 --> 00:07:43,092 Что такое, агент Малдер? 72 00:07:44,597 --> 00:07:48,465 Я просто, эээ... я подумал Я засунул голову и сказал: «Эй». 73 00:07:49,602 --> 00:07:50,899 Привет. 74 00:07:56,076 --> 00:07:59,603 - Ты спишь один раз? - Нет, мне просто было плохо со зрением. 75 00:07:59,746 --> 00:08:05,013 - Ничего. Я просто не думал, что мне стоит водить машину. - С вами все будет в порядке, сэр? 76 00:08:21,501 --> 00:08:23,969 Он скажет тебе, что с ним все в порядке. 77 00:08:24,037 --> 00:08:27,768 - Со мной все в порядке. - Не то чтобы я мог сказать, было ли оно. 78 00:08:27,841 --> 00:08:31,436 - Почему свет выключен? - У него проблемы с глазами. 79 00:08:31,544 --> 00:08:34,445 А еще у него ужасный синяк на грудной клетке. 80 00:08:36,216 --> 00:08:38,776 - Что ты сделал? - Ничего. 81 00:08:43,156 --> 00:08:44,180 Говорит кто? 82 00:08:44,290 --> 00:08:48,283 Говорит врач, который выписали меня из больницы. 83 00:08:48,628 --> 00:08:50,721 Ой! 84 00:08:50,830 --> 00:08:54,322 Это было второе мнение. Первое было нежелательным. 85 00:08:54,467 --> 00:08:59,461 Телефонный звонок в больнице. Перемешанный Голос сказал ему, что ему осталось жить 24 часа. 86 00:08:59,572 --> 00:09:04,134 Это кто-то дернул мою цепь. Я получил чистое медицинское заключение. 87 00:09:06,980 --> 00:09:11,644 За последние 48 часов вы ели или пили? что-нибудь с металлическим или странным привкусом? 88 00:09:11,751 --> 00:09:13,844 Вы думаете, что я отравлен? 89 00:09:15,321 --> 00:09:19,485 - Доктор взял у тебя кровь? - Да, и это подтвердилось. 90 00:09:19,559 --> 00:09:24,189 - Отравление можно было не заметить. - Если да, то зачем звонить и рассказывать мне в больнице? 91 00:09:24,264 --> 00:09:27,495 Чтобы напугать тебя. Посмотрите, что бы вы сделали, к кому бы вы обратились. 92 00:09:28,368 --> 00:09:29,767 Ой. 93 00:09:29,869 --> 00:09:32,997 - Это о тебе. - Или о «Секретных материалах». 94 00:09:33,673 --> 00:09:38,337 Ты такой параноик, Малдер. Тебя больше даже нет в «Секретных материалах». 95 00:09:38,445 --> 00:09:41,175 Нет, но ты есть. Вы все еще контролируете их. 96 00:09:42,849 --> 00:09:45,511 Что произошло сегодня? Что-нибудь необычное? 97 00:09:45,585 --> 00:09:47,280 Я не буду играть в эту игру. 98 00:09:47,387 --> 00:09:52,120 Это могло быть что угодно. Это могло быть малейшее прикосновение или рукопожатие. 99 00:09:52,225 --> 00:09:55,285 - Сегодня утром ты проснулся... - Я проснулся. 100 00:09:55,395 --> 00:09:58,762 - Один? - Да. Один. 101 00:09:58,865 --> 00:10:03,063 - Как ты добрался до офиса? - Точно так же, как я всегда делаю. Я ехал. 102 00:10:03,136 --> 00:10:06,196 - Тогда что? - Ничего. У меня были встречи, я ходил в спортзал, 103 00:10:06,272 --> 00:10:09,070 - в больницу и теперь я здесь. - Просто помедленнее. 104 00:10:09,142 --> 00:10:13,602 Шаг за шагом. Как ты попал из гаража в офис? 105 00:10:13,713 --> 00:10:16,113 - Лифт. - И что потом? 106 00:10:18,318 --> 00:10:23,950 Я пошел по коридору. я прошел то же самое дюжину людей, мимо которых я прохожу каждое утро. 107 00:10:25,959 --> 00:10:28,553 Я пошел в свой офис. 108 00:10:28,628 --> 00:10:31,290 Я пожелал доброе утро своему секретарю. 109 00:10:32,265 --> 00:10:34,756 И она пожелала мне доброго утра. 110 00:10:34,901 --> 00:10:38,337 Я звонил, оформлял документы, потом я был здесь до конца дня. 111 00:10:38,438 --> 00:10:41,066 Думать. Должно быть что-то. 112 00:10:50,683 --> 00:10:53,151 В коридоре появился мужчина. 113 00:10:54,187 --> 00:10:57,122 Он остановил меня. Он хотел узнать время. 114 00:10:59,859 --> 00:11:01,918 Он прикасался к тебе? 115 00:11:06,599 --> 00:11:10,695 Он схватил меня. На моем правом запястье. 116 00:11:11,271 --> 00:11:17,335 Это не обязательно оставит след. Некоторые яды впитываются через кожу. 117 00:11:18,111 --> 00:11:20,102 Сколько это было времени? 118 00:11:22,315 --> 00:11:23,475 Вот и вы. 119 00:11:25,285 --> 00:11:28,152 Это он. Прямо здесь. 120 00:11:30,690 --> 00:11:33,124 Подожди секунду, отойди назад. 121 00:11:36,796 --> 00:11:39,196 Этого не может быть. 122 00:11:39,299 --> 00:11:44,703 Это Кеннет Оргел. Советник Сената подкомитет по этике новых технологий. 123 00:11:44,804 --> 00:11:47,204 - Он учёный? - Физик. 124 00:11:47,307 --> 00:11:50,868 Очень хорошо известно среди физиков. 125 00:11:50,977 --> 00:11:55,311 Он авторизовался здесь как посетитель офиса помощника режиссера Уолтера Скиннера. 126 00:11:55,381 --> 00:11:59,647 - Зачем ему приходить к тебе? - Я бы хотел спросить его об этом сам. 127 00:11:59,719 --> 00:12:03,655 Если он тебя отравил, тебе следует быть с ног и под присмотром врача. 128 00:12:03,756 --> 00:12:08,989 Я приставлю пистолет к его голове, выясню, почему и спроси его, как он собирается вылечить меня. 129 00:12:09,662 --> 00:12:12,825 - В какой больнице он лежал? - Церковь Святой Екатерины. 130 00:12:34,254 --> 00:12:36,882 - Да? - Доктор Оргел? 131 00:12:37,023 --> 00:12:38,615 - Кеннет Оргел? - Да. 132 00:12:39,525 --> 00:12:41,686 Знаешь ли ты, кто я? 133 00:12:41,761 --> 00:12:43,353 Нет. 134 00:12:43,429 --> 00:12:47,297 Меня зовут Уолтер Скиннер. Я помощник директора ФБР. 135 00:12:47,400 --> 00:12:51,359 Доктор Оргел, сегодня утром вы посетили ФБР. Вы пришли навестить мистера Скиннера. 136 00:12:51,437 --> 00:12:54,372 Нет. Вы, должно быть, ошибаетесь. 137 00:12:55,375 --> 00:12:58,469 Извини. Вам придется вернуться в другой раз. 138 00:13:02,715 --> 00:13:05,206 - Обойди назад. - Что? 139 00:13:14,594 --> 00:13:16,562 Пожалуйста, ты меня беспокоишь. 140 00:13:24,937 --> 00:13:26,802 Федеральный агент! 141 00:13:40,353 --> 00:13:41,752 Идти! 142 00:14:10,483 --> 00:14:12,383 Брось пистолет. 143 00:14:12,485 --> 00:14:14,544 Брось это! 144 00:14:56,829 --> 00:14:59,389 Как и твоя мама. 145 00:14:59,499 --> 00:15:02,161 Дайте ему отдохнуть! 146 00:15:13,413 --> 00:15:15,381 - Отпустите его, агент Малдер. - Что? 147 00:15:15,448 --> 00:15:19,578 У него есть дипломатические документы. Это наша ошибка. Можешь идти. 148 00:15:19,685 --> 00:15:21,778 Просто отпусти его. 149 00:15:26,426 --> 00:15:31,625 Зайдите внутрь. Полиция будет здесь в любой момент и у меня нет времени отвечать на вопросы. 150 00:15:31,731 --> 00:15:33,028 Это Александр Лазрег. 151 00:15:33,132 --> 00:15:37,364 Л-а-з-р-е-г. Он атташе по культуре с тунисской миссией здесь, в округе Колумбия. 152 00:15:37,437 --> 00:15:41,601 - Посмотри, что еще ты сможешь узнать. - Вам нужно в больницу. 153 00:15:41,707 --> 00:15:44,198 Нет, я стараюсь держаться подальше от одного. 154 00:15:51,617 --> 00:15:55,713 - Боксер. ФБР. - Вы освободили его сегодня вечером. 155 00:15:55,822 --> 00:15:58,757 - С ним не все в порядке? - Вот почему я здесь. 156 00:15:58,891 --> 00:16:03,590 - Возможно, он был отравлен. - Ты шутишь. Кем? 157 00:16:03,663 --> 00:16:07,622 Я не знаю. Фактически, Я даже не уверен, что ищу. 158 00:16:07,733 --> 00:16:11,225 Вам повезло. Он состоит в государственной больничной кассе. 159 00:16:11,304 --> 00:16:15,604 - Никто еще даже не взял в руки его образцы. - Это они здесь? 160 00:16:16,309 --> 00:16:21,906 Я не должен позволять тебе иметь их. Не без письменного разрешения пациента. 161 00:16:22,014 --> 00:16:24,608 У нас может не быть времени. 162 00:16:24,684 --> 00:16:27,278 Ему тоже может не хватить времени. 163 00:16:27,420 --> 00:16:32,983 - У него не было симптомов отравления. - Вы уверены, что они не были обработаны? 164 00:16:33,092 --> 00:16:36,755 Я не уверен, но сомневаюсь их даже трогали. 165 00:16:58,451 --> 00:17:03,013 - Я не уверен, что тебе стоит это делать. - Это место преступления. Что я должен делать? 166 00:17:03,122 --> 00:17:08,059 Меня просто беспокоит личное состояние доктора Оргела. собственность. И сохранение доказательств. 167 00:17:08,160 --> 00:17:12,062 Я бы гораздо больше беспокоился о сохранение доктора Оргеля. 168 00:17:24,677 --> 00:17:26,736 Здравствуйте, сенатор. 169 00:17:37,657 --> 00:17:39,921 Это углерод. 170 00:17:41,527 --> 00:17:47,261 Чистый углерод. Как в мире попадет ли это в его кровоток? 171 00:17:47,366 --> 00:17:51,700 - А как он действует как яд? - По всем правилам, этого не должно быть. 172 00:18:01,581 --> 00:18:04,744 Посмотрите на них, они просто трясутся в растворе. 173 00:18:04,850 --> 00:18:06,943 Это просто странно. 174 00:18:08,554 --> 00:18:11,079 - Ты это видел? - Ты только что что-то трогал? 175 00:18:11,190 --> 00:18:13,215 Нет, я этого не сделал. 176 00:18:14,193 --> 00:18:16,525 Они просто размножились. Смотреть! 177 00:18:18,531 --> 00:18:20,726 Они только что сделали это снова! 178 00:18:20,800 --> 00:18:22,768 Увеличение масштаба. 179 00:18:31,611 --> 00:18:33,602 Что они, черт возьми? 180 00:18:45,257 --> 00:18:47,384 Подождите здесь, пожалуйста. 181 00:19:06,445 --> 00:19:10,142 Мне не нужно говорить тебе, как уже поздно, не так ли, агент Малдер? 182 00:19:11,584 --> 00:19:14,451 Но я подозреваю, что это было не так. ваше соображение. 183 00:19:14,587 --> 00:19:18,751 На самом деле время мое единственное соображение, сенатор. 184 00:19:18,824 --> 00:19:20,917 Это было сделано всего три дня назад. 185 00:19:21,027 --> 00:19:24,360 Это о вас и докторе Кеннете Оргеле. проведение резолюции Сената. 186 00:19:24,463 --> 00:19:27,296 SR819, кажется, это называется. Что это такое? 187 00:19:27,433 --> 00:19:30,334 Законопроект о финансировании. Что это такое? 188 00:19:30,436 --> 00:19:33,872 Мой друг умрет из-за SR819. 189 00:19:33,973 --> 00:19:37,374 Я не знаю как, даже не знаю почему. 190 00:19:37,476 --> 00:19:40,104 - Но я уверен, что да. - О чем ты говоришь? 191 00:19:40,212 --> 00:19:43,704 Я пока даже толком не знаю. У меня есть только тунисский дипломат, 192 00:19:43,816 --> 00:19:47,513 этот доктор Кеннет Оргел, этот законопроект о здравоохранении, SR819, 193 00:19:47,620 --> 00:19:51,886 все ведет к заговору с целью убить помощника директор ФБР. Имеет ли это смысл? 194 00:19:51,991 --> 00:19:57,896 Законопроект, на который вы ссылаетесь, обеспечит деньги и поставки во Всемирную организацию здравоохранения, 195 00:19:57,997 --> 00:20:01,125 медицинские технологии в страны третьего мира. 196 00:20:02,334 --> 00:20:06,327 Я помогал тебе в прошлом с информацией, Фокс, и советом, 197 00:20:06,472 --> 00:20:09,202 который прямо сейчас должен немедленно уйти отсюда, 198 00:20:09,308 --> 00:20:15,372 и никогда больше никому не предлагай мое участие в подобных темных интригах. 199 00:20:15,481 --> 00:20:17,472 - Я понял? - Этот человек может умереть. 200 00:20:17,550 --> 00:20:23,352 - Возможно, ему осталось жить всего несколько часов. - Моё намерение — спасать жизни, Фокс. 201 00:20:24,423 --> 00:20:27,085 Но я не могу спасти его. 202 00:20:28,828 --> 00:20:31,888 Спокойной ночи, Фокс. Двигайтесь безопасно. 203 00:23:28,741 --> 00:23:30,902 Доктор Плант? 204 00:23:31,010 --> 00:23:33,205 - Что? Что это такое? - Кажется, я нашел это. 205 00:23:33,345 --> 00:23:36,940 Кажется, я нашел, что делает углерод. 206 00:23:37,049 --> 00:23:41,179 Оно не просто воспроизводит себя. У него есть поведение. 207 00:23:41,287 --> 00:23:46,589 Это что-то создает. Матрица, стимулированная кровотоком в ответ на движение. 208 00:23:46,692 --> 00:23:51,220 Он умножается, а затем укрепляется упорядоченным образом. 209 00:23:52,531 --> 00:23:55,762 Это строительство клапанов или плотин в сосудистой системе. 210 00:23:55,868 --> 00:23:58,962 Это вызывает сердечный приступ. 211 00:23:59,071 --> 00:24:02,700 Доктор Плант? Вы делаете анализ крови на Уолтере Скиннере? 212 00:24:02,775 --> 00:24:04,106 Да. 213 00:24:04,209 --> 00:24:07,975 Подобрали Уолтера Скиннера. медработниками на парковке. 214 00:24:08,080 --> 00:24:10,742 - Куда они его везут? - Генерал ДК, 215 00:24:16,488 --> 00:24:22,051 Вы видели это? У нас есть здесь какое-то чрезвычайное сосудистое событие. 216 00:24:25,164 --> 00:24:29,897 - Как он вообще еще жив? - Сначала возьмем левую руку. 217 00:24:32,972 --> 00:24:35,270 Отметьте его чуть выше бицепса. 218 00:24:37,910 --> 00:24:41,141 - Давайте перейдем к делу. - Я возьму эту сторону. 219 00:24:42,247 --> 00:24:45,011 - Эй, ты! Вне! - Я знаю этого человека. 220 00:24:45,117 --> 00:24:48,575 - Мне все равно. Это стерильная операционная. - Вытащите их. 221 00:24:48,687 --> 00:24:53,147 Мне жаль. Мы проводим расследование его болезнь. Что ты делаешь? 222 00:24:53,258 --> 00:24:57,422 - Если он собирается выжить, ему придется потерять руки. - Это его не спасет. Это его кровь. 223 00:24:57,529 --> 00:25:00,089 - Кто, черт возьми, эта женщина? - Она врач. 224 00:25:00,165 --> 00:25:06,035 Ты ничего не решишь, пока не получишь прицел в него. Ничто другое не сработает. 225 00:25:06,138 --> 00:25:10,097 Если ты хочешь спасти этого человека, послушай, что я говорю. 226 00:25:22,454 --> 00:25:24,513 Все в порядке, сэр. 227 00:25:24,623 --> 00:25:25,783 Ложитесь обратно. 228 00:25:28,794 --> 00:25:31,456 Мы просто переводим тебя в другую комнату. 229 00:25:32,564 --> 00:25:34,555 Кто сделал это со мной? 230 00:25:34,666 --> 00:25:37,658 Это то, что Малдер пытается чтобы разобраться прямо сейчас. 231 00:25:37,803 --> 00:25:41,534 Но мы позаботимся о тебе. Я обещаю. 232 00:25:41,640 --> 00:25:43,972 Мы сделаем все, что сможем. 233 00:25:54,253 --> 00:25:56,983 Я не знаю. Я не могу вспомнить. 234 00:26:18,877 --> 00:26:22,005 Сэр? Это ты? 235 00:26:25,017 --> 00:26:28,111 - Агент Малдер? - У тебя есть ключ от этого ящика? 236 00:26:28,220 --> 00:26:30,780 - Что ты делаешь? - Скиннерс в больнице. 237 00:26:30,889 --> 00:26:32,948 - Кто-то его отравил. - Почему? 238 00:26:33,058 --> 00:26:36,221 - За то, что он делает свою работу. - Я не понимаю. 239 00:26:36,295 --> 00:26:39,731 я ищу что угодно это относится к резолюции Сената 819. 240 00:26:39,865 --> 00:26:42,299 Если хочешь спасти ему жизнь, открой этот ящик. 241 00:26:42,401 --> 00:26:47,031 - У меня нет ключа. - У вас есть нож для вскрытия писем? Что-нибудь? 242 00:26:50,709 --> 00:26:52,802 С ним все будет в порядке? 243 00:27:17,336 --> 00:27:20,897 - Каково его состояние? - Он стабилен, но это нехорошо. 244 00:27:20,973 --> 00:27:23,908 У него тяжелая сосудистая травма и вздутие. 245 00:27:23,976 --> 00:27:27,639 Его кровь стала оружие против его тела. 246 00:27:27,746 --> 00:27:30,237 - Сможешь ли ты с этим бороться? - Мы не знаем, что это такое. 247 00:27:30,315 --> 00:27:34,081 Лучшее, что мы можем сделать, это продолжайте вскрывать его артерии лазером. 248 00:27:34,153 --> 00:27:38,112 Но это будет только вопрос времени, прежде чем мы проиграем. 249 00:27:38,190 --> 00:27:44,186 Он строит стены в своих сосудах быстрее, чем мы сможем их уничтожить. 250 00:27:44,296 --> 00:27:46,821 У нас нет технологий для борьбы с этим. 251 00:27:46,932 --> 00:27:49,594 - Возможно, да. - Что это? 252 00:27:49,701 --> 00:27:55,503 Я нашел это в утренней почте Скиннера. Он проводил проверку безопасности по законопроекту Сената 253 00:27:55,607 --> 00:27:59,441 за нарушение торгового законодательства с использованием чувствительных технологий. 254 00:27:59,545 --> 00:28:01,843 Но это всего лишь рутинная процедура. 255 00:28:01,947 --> 00:28:05,474 - ФБР делает десятки в год. - Этот законопроект собирался голосовать в Сенате. 256 00:28:05,617 --> 00:28:11,180 Все, чего он ждал, это обзор Скиннера. и анализ доктора Кеннета Оргеля. 257 00:28:11,290 --> 00:28:15,192 Вы говорите, что доктор Оргел отравил Скиннера? чтобы скрыть свой анализ? 258 00:28:15,294 --> 00:28:19,697 Оргел никого не травил. Он пришел в ФБР, чтобы рассказать Скиннеру все, что он знает... 259 00:28:19,798 --> 00:28:24,633 что имело место грубое нарушение законов об экспорте, связанных с новыми технологиями. 260 00:28:25,637 --> 00:28:29,038 - Новая технология? - Знаешь, что это значит? 261 00:28:31,343 --> 00:28:33,470 Я думаю, что мог бы. 262 00:28:34,580 --> 00:28:37,310 Это не я. 263 00:28:37,382 --> 00:28:40,476 Вы хотите получить это? Оно было в кармане его брюк. 264 00:28:41,520 --> 00:28:45,513 - Привет? - Мог бы и отказаться. 265 00:28:45,591 --> 00:28:48,560 - Кто это? - Это голос компьютерного синтезатора. 266 00:28:48,660 --> 00:28:52,687 Вы не можете остановить это. 267 00:28:52,764 --> 00:28:56,700 - Кто-то, кто должен знать, что он здесь. - Уолтер Скиннер, 268 00:28:56,768 --> 00:28:58,167 Ваше время... 269 00:29:18,223 --> 00:29:21,351 Федеральный агент! Остановитесь здесь! 270 00:31:07,733 --> 00:31:11,032 - Да. - Законопроект в опасности, сенатор. 271 00:31:11,136 --> 00:31:14,299 - Появилась новая угроза. - Тебе не следовало звонить мне. 272 00:31:14,406 --> 00:31:18,900 - Кровь будет на твоих руках. - Я не верю в твои пустые угрозы. 273 00:31:20,078 --> 00:31:22,740 Но доктор Оргел знает. Вы можете спросить его. 274 00:31:22,848 --> 00:31:25,510 Что ты с ним сделал? 275 00:31:27,919 --> 00:31:30,410 Я могу сказать тебе, где его найти. 276 00:31:34,693 --> 00:31:39,062 Автомобиль в лизинге, входит в состав автопарка. который обслуживает корпус дипломатических советников. 277 00:31:39,164 --> 00:31:42,565 - Какие судебно-медицинские доказательства вы украли? - Внешне не очень. 278 00:31:42,701 --> 00:31:47,570 Неудивительно, учитывая состояние автомобиль. Внутри мы нашли пару волосков. 279 00:31:47,706 --> 00:31:50,573 Человек. Из дорогого парика. 280 00:31:53,578 --> 00:31:56,945 Не ненавидь меня, потому что я красивая. Что еще? 281 00:31:57,048 --> 00:32:01,075 Мы поцарапали протекторы шин. Нашел что-то странное. 282 00:32:01,186 --> 00:32:05,589 Там полно полихлорированных дифенилов. печатные платы. Более 500 частей на миллион. 283 00:32:05,724 --> 00:32:10,457 Вот такие уровни они видели в 1970-е годы. До того, как у Агентства по охране окружающей среды появились клыки. 284 00:32:10,562 --> 00:32:16,592 - Откуда? - ПХБ равномерно пропитываются глиной. 285 00:32:16,735 --> 00:32:20,136 Возможно, демо-сайт. Или старая электростанция. 286 00:33:41,353 --> 00:33:43,446 Кто там? 287 00:33:45,557 --> 00:33:47,616 Есть кто-нибудь там? 288 00:33:51,396 --> 00:33:54,024 Сенатор, пожалуйста, отпустите меня. 289 00:33:55,667 --> 00:33:58,465 Мне нужна... вода. 290 00:34:00,138 --> 00:34:04,040 - Кто это с тобой сделал? - Торопиться. Пожалуйста. 291 00:34:04,142 --> 00:34:06,303 Это... убивает меня. 292 00:34:06,378 --> 00:34:09,973 Они считают, что вы их разоблачили в ФБР. Уолтеру Скиннеру. 293 00:34:10,048 --> 00:34:13,211 Я ничего не сказал ФБР. Я им ничего не сказал. 294 00:34:13,318 --> 00:34:16,185 Пожалуйста. Обещаю никого не разоблачать. 295 00:35:00,365 --> 00:35:03,596 Сэр, я хотел бы кое-что попробовать. 296 00:35:03,702 --> 00:35:07,103 Это лечение под названием лечебный плазмаферез. 297 00:35:07,205 --> 00:35:11,198 Требуется фильтрация вся кровь в твоем теле. 298 00:35:11,276 --> 00:35:16,714 Это радикальная процедура, и в ней есть опасность. что ваше тело может впасть в шок. 299 00:35:19,050 --> 00:35:21,109 Я в твоих руках. 300 00:35:25,123 --> 00:35:28,251 Думаю, я должен извиниться перед тобой, Скалли. 301 00:35:31,162 --> 00:35:33,892 - Ты и Малдер. - Грех? 302 00:35:35,166 --> 00:35:37,726 Я лежу здесь и думаю. 303 00:35:40,605 --> 00:35:42,732 Ваш квест. 304 00:35:44,609 --> 00:35:47,976 - Оно должно было быть моим. - Что ты имеешь в виду? 305 00:35:51,282 --> 00:35:54,080 Если я умру сейчас, я умру напрасно. 306 00:35:57,756 --> 00:36:00,919 Мне нечего показать самому. 307 00:36:02,627 --> 00:36:04,595 Моя жизнь. 308 00:36:04,696 --> 00:36:07,187 Сэр, вы знаете, что это неправда. 309 00:36:07,298 --> 00:36:09,357 Это. 310 00:36:13,204 --> 00:36:15,764 Теперь я вижу, что... 311 00:36:15,840 --> 00:36:18,365 Я всегда играл осторожно. 312 00:36:19,344 --> 00:36:22,040 Я бы не стал принимать чью-либо сторону. 313 00:36:23,214 --> 00:36:25,307 Не позволил бы тебе и Малдеру... 314 00:36:27,018 --> 00:36:28,815 втяни меня. 315 00:36:30,855 --> 00:36:34,791 Ты был нашим союзником больше раз, чем я могу сказать. 316 00:36:38,730 --> 00:36:41,824 Не тот союзник, которым я мог бы быть. 317 00:36:56,815 --> 00:36:59,375 - Теперь я вспомнил. - Что? 318 00:37:06,191 --> 00:37:09,319 - Я не вижу его лица. У него есть борода. - Пытаться. 319 00:37:13,164 --> 00:37:15,223 Он был в спортзале. 320 00:37:19,838 --> 00:37:21,897 В больнице. 321 00:37:23,608 --> 00:37:25,667 Он убил этого человека. 322 00:37:29,047 --> 00:37:31,914 Он был в ФБР когда Оргель подошел ко мне. 323 00:37:33,084 --> 00:37:36,053 Он следил за тобой? 324 00:37:36,121 --> 00:37:39,420 Лента. Он на записи наблюдения. 325 00:38:42,253 --> 00:38:45,484 Вы, должно быть, удивлен, увидев меня здесь. 326 00:38:52,697 --> 00:38:57,862 - Я уверен, что я не тот человек, которого вы ищете. - Где он? Где Оргел? 327 00:38:57,969 --> 00:39:00,767 - Оргел мертв. - Я тебе не верю. 328 00:39:00,872 --> 00:39:03,807 Ты солгал мне этим утром, ты лжешь мне сейчас. 329 00:39:03,942 --> 00:39:06,308 - Брось это, Фокс. - Где Оргел?! 330 00:39:06,377 --> 00:39:10,473 Мне нужно знать то, что он знает! Мой друг умирает! 331 00:39:10,548 --> 00:39:14,678 Говорю вам, они его убили. То, что знает Оргел, умерло вместе с ним. 332 00:39:14,786 --> 00:39:19,314 Тогда расскажите мне, что вы знаете, сенатор! Речь идет о SR819, не так ли? 333 00:39:19,390 --> 00:39:24,692 - Какого черта они вложили в Скиннера? - Я уверен, что у тебя уже есть кое-какая идея, Фокс. 334 00:39:28,466 --> 00:39:31,333 Это та же самая технология, которую SR819 будет экспортировать. 335 00:39:36,841 --> 00:39:41,642 Нанотехнологии. Микроскопические машины размером с атом. 336 00:39:43,581 --> 00:39:47,039 - Машины можно остановить. - Твой друг уже мертв. 337 00:39:47,185 --> 00:39:50,746 - Я этому не верю. - Если ты будешь преследовать это, они убьют тебя. 338 00:39:50,855 --> 00:39:53,915 Не раньше, чем я разоблачу тебя и твою роль в этом. 339 00:39:54,025 --> 00:39:56,926 Моя роль? Я здесь жертва. 340 00:39:57,028 --> 00:40:00,054 Разве ты этого не понимаешь? Я борюсь за свою жизнь! 341 00:40:00,198 --> 00:40:03,258 - Я остановлю это! - Уже слишком поздно, Фокс! 342 00:40:04,435 --> 00:40:06,528 Слишком поздно! 343 00:40:21,019 --> 00:40:23,044 Он кодирует нас. 344 00:40:25,056 --> 00:40:27,251 Прозрачный! 345 00:40:27,358 --> 00:40:29,918 Доктор Кабрера, ясно! 346 00:40:30,028 --> 00:40:31,928 Доктор Кабрера?! 347 00:40:32,030 --> 00:40:34,089 Отпусти его. 348 00:40:39,404 --> 00:40:42,032 Назовите время смерти... 9:33. 349 00:41:43,634 --> 00:41:48,003 Я говорил с твоими врачами и ваш прогноз отличный. 350 00:41:48,106 --> 00:41:51,041 Чем бы вы ни были заражены похоже, находится в спячке. 351 00:41:51,142 --> 00:41:54,976 И ваше выздоровление идет восхвалялось как чудо. 352 00:41:55,113 --> 00:41:58,276 Человек, который тебя отравил был в ФБР в тот день. 353 00:41:58,349 --> 00:42:03,150 Скалли смогла вытащить их с видеозаписей с камер наблюдения. 354 00:42:03,287 --> 00:42:08,623 Мы надеемся, что это пробудит вашу память. Возможно, вы сможете опознать этого человека. 355 00:42:10,461 --> 00:42:11,985 Нет, мне очень жаль. 356 00:42:15,166 --> 00:42:20,468 SR819 был отозван комитетом. вчера поздно вечером, без объяснений. 357 00:42:22,073 --> 00:42:26,134 - Хороший. Значит, этот человек потерпел неудачу. - Если это был его истинный мотив. 358 00:42:27,879 --> 00:42:31,144 Если он отравил тебя, чтобы помешать тебе от расследования SR819, 359 00:42:31,215 --> 00:42:33,979 зачем звонить тебе, чтобы сказать это? 360 00:42:34,886 --> 00:42:38,686 Этот человек работал на правительство это должно было получить эту технологию. 361 00:42:38,756 --> 00:42:41,156 Он убил одного из своих, чтобы спасти тебя. 362 00:42:43,995 --> 00:42:47,829 Так ты все еще думаешь, что это было о тебе? О «Секретных материалах»? 363 00:42:47,932 --> 00:42:52,028 Да. Да, есть, и у меня есть идея кто может стоять за всем этим, 364 00:42:52,170 --> 00:42:56,106 но мне нужен твой авторитет продолжить расследование. 365 00:43:01,379 --> 00:43:07,011 У меня нет ни полномочий, ни желания позвольте вам продолжить расследование по этому вопросу. 366 00:43:08,686 --> 00:43:12,520 Вы будете выполнять свои обязанности согласно указаниям А.Д. Керш и только А.Д. Керш. 367 00:43:12,590 --> 00:43:14,615 Сэр? 368 00:43:14,725 --> 00:43:18,388 Это дело закрыто, агенты. Я ясно понимаю? 369 00:43:58,169 --> 00:44:01,229 Я ждал, что ты появишься. 370 00:44:06,244 --> 00:44:09,179 Ты знаешь, я могу нажмите кнопку в любое время. 371 00:44:09,280 --> 00:44:12,613 Чего ты хочешь от меня? О чем это, Крайчек? 372 00:44:16,621 --> 00:44:18,680 Всему свое время. 373 00:45:23,921 --> 00:45:25,650 Я сделал это!